{"id":1318,"date":"2021-03-11T14:02:55","date_gmt":"2021-03-11T13:02:55","guid":{"rendered":"http:\/\/monperejeanmamy.fr\/?page_id=1318"},"modified":"2024-01-18T16:55:09","modified_gmt":"2024-01-18T15:55:09","slug":"correspondance-entre-mon-pere-et-ma-mere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/monperejeanmamy.fr\/?page_id=1318","title":{"rendered":"Correspondance entre mon p\u00e8re et ma m\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Pendant ses ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 Fresnes mon p\u00e8re a r\u00e9dig\u00e9 une quantit\u00e9 prodigieuse de textes qui ont \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la destruction, des po\u00e8mes, des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, des contes, des essais, des textes politiques, ainsi que des centaines de lettres, dont celles qu\u2019il \u00e9crivit \u00e0 ma m\u00e8re, sa ma\u00eetresse, avec laquelle il voulait refaire sa vie lors de sa sortie de prison \u00e0 laquelle il croyait dur comme fer jusqu\u2019au dernier jour.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ces lettres, toutes vis\u00e9es par la censure, j\u2019ai mis plus de 15 ann\u00e9es \u00e0 les d\u00e9chiffrer et \u00e0 les saisir une \u00e0 une avant de les mettre en page en y ajoutant des notes explicatives chaque fois que je l\u2019estimais utile, ont d\u2019abord un caract\u00e8re intime qui en justifie une diffusion restreinte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Chaque fois que je le pouvais, j\u2019ai illustr\u00e9 les lettres avec les photos auxquelles mon p\u00e8re faisait allusion, dont certaines sont les originaux qui ont \u00e9t\u00e9 restitu\u00e9s \u00e0 ma m\u00e8re apr\u00e8s son ex\u00e9cution.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">J\u2019ai ajout\u00e9, au cours de mon travail de saisie de nombreuses notes de bas de page qui me paraissaient n\u00e9cessaires pour expliciter des noms, des auteurs, des titres d\u2019ouvrages ou un vocabulaire qui n\u2019a plus vraiment cours aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La publication de ces courriers priv\u00e9s, dont le caract\u00e8re intime est \u00e9videmment pr\u00e9sent, rel\u00e8ve \u00e0 mes yeux de leur int\u00e9r\u00eat psychologique et historique.<\/p>\n<h1 style=\"text-align: justify;\">Un t\u00e9moignage psychologique<\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Que peut \u00e9crire \u00e0 la femme qu\u2019il aime \u2014\u00a0 \u00e0 la femme qui n\u2019est pas son \u00e9pouse mais qui est la m\u00e8re de son deuxi\u00e8me enfant, \u00e0 la femme qui sait tout, ou presque tout, de ses agissements, mais qui croit en lui et qui se d\u00e9m\u00e8ne pour qu\u2019il soit jug\u00e9, lib\u00e9r\u00e9, graci\u00e9\u2026 pendant quatre ann\u00e9es de cellule \u00e0 Fresnes \u2014 un prisonnier politique, puis un condamn\u00e9 \u00e0 mort ?<\/p>\n<h1 style=\"text-align: justify;\">Un t\u00e9moignage politique<\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">En d\u00e9pit de la censure dont chaque page est marqu\u00e9e, Jean Mamy continuera \u00e0 d\u00e9fendre ses id\u00e9es et \u00e0 commenter l\u2019actualit\u00e9.<\/p>\n<h1 style=\"text-align: justify;\">Un t\u00e9moignage litt\u00e9raire<\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le style de son \u00e9criture et ses envol\u00e9es sont autant de vers, autant de strophes, autant de sc\u00e9narios qui accompagnent les \u0153uvres de prison dont il a inond\u00e9 ma m\u00e8re, qui avec patience et performance les a transcrites sur sa machine \u00e0 \u00e9crire Underwood.<\/p>\n<h1 style=\"text-align: justify;\">Un t\u00e9moignage spirituel<\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jean Mamy a profit\u00e9 du silence de sa prison pour se rapprocher de l\u2019\u00c9ternel et parfaire ses croyances. Sa d\u00e9couverte intime de la religion <em>Christian Science<\/em> l\u2019a sans aucun doute aid\u00e9 \u00e0 vivre heureux et serein jusqu\u2019\u00e0 la derni\u00e8re salve.<\/p>\n<h1>Lettres de mon p\u00e8re \u00e0 ma m\u00e8re<\/h1>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/monperejeanmamy.fr\/?page_id=1322\">Ann\u00e9e 1945<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/monperejeanmamy.fr\/?page_id=1324\">Ann\u00e9e 1946<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/monperejeanmamy.fr\/?page_id=1326\">Ann\u00e9e 1947<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/monperejeanmamy.fr\/?page_id=1328\">Ann\u00e9e 1948<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/monperejeanmamy.fr\/?page_id=1330\">Ann\u00e9e 1949<\/a>, condamn\u00e9 \u00e0 mort<\/li>\n<\/ul>\n<h1><a href=\"http:\/\/monperejeanmamy.fr\/?page_id=1334\">Lettres de ma m\u00e8re \u00e0 mon p\u00e8re<\/a><\/h1>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendant ses ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 Fresnes mon p\u00e8re a r\u00e9dig\u00e9 une quantit\u00e9 prodigieuse de textes qui ont \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 la destruction, des po\u00e8mes, des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, des contes, des essais, des textes politiques, ainsi que des centaines de lettres, &hellip; <a href=\"https:\/\/monperejeanmamy.fr\/?page_id=1318\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"folder":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monperejeanmamy.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1318"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monperejeanmamy.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/monperejeanmamy.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monperejeanmamy.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monperejeanmamy.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1318"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/monperejeanmamy.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3202,"href":"https:\/\/monperejeanmamy.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1318\/revisions\/3202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monperejeanmamy.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monperejeanmamy.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/monperejeanmamy.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ffolder&post=1318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}