Le document ci-dessous représente la version quasi finale négociée par Jean Mamy;

Note : Les pages 2 et 3 du tapuscrit sont manquantes et, par conséquent, certains articles du projet ne figurent pas dans le document ci-dessous saisi et mis en page en novembre 2010 par Frédéric-Georges Roux.

Le 16 avril 1934, lors de la réunion du Syndicat des Chefs Cinéastes Français, Jean Mamy  présente sa démission car « étant par ailleurs Président de l’Association Syndicale des Monteurs de Films, adhérente à la Fédération du Spectacle, M. Jean Mamy estimait qu’il ne pouvait rester membre d’un syndicat adhérent à une autre Fédération : la Fédération Nationale des Syndicats d’Artisans Français du Film. »